Hay dos letras que no han sido modificadas, y que tal vez debieran serlo, la R y la X.
La R cuando tiene sonido fuerte debiera marcarlo a simple vista, sin recurrir a normas que digan que en tal o cual localización o duplicada tiene otro sonido.
El problema en este caso crearía una nueva letra en español, como la ñ, así que quizás lo mejor sería indicar la R fuerte con un símbolo encima, puede que así: Ř y en minúscula ř.
Así se escribiría: Řatón en vez de ratón; Ařaigo en vez de arraigo.
La otra letra modificable es la X, su sonido, ks o cs, podría ser desglosado: Csilófono en vez de xilófono, Ecstraer en vez de extraer.
La idea es que cada letra suene siempre igual, y evitar letras que sean fusiones de otras, pero por ahora no aplicaremos estos dos cambios finales al sistema a no ser que tengan mucha demanda.
Texto en neoescritura:
Dos problemas con soluzión
Ai dos letras ce no an sido modificadas, i ce tal bez debieran serlo, la R i la X.
La R cuando tiene sonido fuerte debiera marcarlo a simple bista, sin recurrir a normas ce digan ce en tal o cual localizazión o duplicada tiene otro sonido.
El problema en este caso crearía una nueba letra en español, como la ñ, así que cizás lo mejor sería indicar la R fuerte con un símbolo enzima, puede ce así: Ř i en minúscula ř.
Así se escribiría: Řatón en bez de ratón; Ařaigo en bez de arraigo.
La otra letra modificable es la X, su sonido, ks o cs, podría ser desglosado: Csilófono en bez de xilófono, Ecstraer en bez de extraer.
La idea es ce cada letra suene siempre igual, i ebitar letras ce sean fusiones de otras, pero por aora no aplicaremos estos dos cambios finales al sistema a no ser ce tengan muha demanda.
lunes
Ejemplos
Texto íntegro en neoescritura:
Pondré aora unos cuantos textos, uno literario, bien conozido, una poesía de Ánjel Ganibet, i un texto zientífico:
-En un lugar de la Manha, de cuyo nombre no ciero acordarme, no a muho tiempo ce bibía un idalgo de los de lanza en astiyero, adarga antigua, rozín flaco i galgo corredor.
-Bibir
Yeba el plazer al dolor
i el dolor yeba al plazer;
¡bibir no es más ce correr
eternamente alrededor
de la esfinje del amor!
Esfinje de forma rara
ce no deja ber la cara...;
más yo la e bisto en secreto,
i es la esfinje un esceleto
i el amor en muerte para.
-La antrazita es una bariedad dura i compacta del carbón natural i tiene muho lustre. Arde prácticamente en forma inbisible. Las bariedades más puras están formadas casi totalmente de carbón.
Se be claramente ce las bariaziones son mínimas, i para la comprensión del texto sólo exijen un lebe esfuerzo lector, asimismo para escribir así sólo ai ce efectuar otro lebe esfuerzo.
De este modo la escritura ceda unificada, fazilitando su aprendizaje tanto a los niños ce se inizian a la lectura, como a todo acel ce desde cualcier otro idioma se azerca a nuestra lengua, ya ce abandonamos una serie de conbenziones ce son un lastre de tiempos pasados.
Pondré aora unos cuantos textos, uno literario, bien conozido, una poesía de Ánjel Ganibet, i un texto zientífico:
-En un lugar de la Manha, de cuyo nombre no ciero acordarme, no a muho tiempo ce bibía un idalgo de los de lanza en astiyero, adarga antigua, rozín flaco i galgo corredor.
-Bibir
Yeba el plazer al dolor
i el dolor yeba al plazer;
¡bibir no es más ce correr
eternamente alrededor
de la esfinje del amor!
Esfinje de forma rara
ce no deja ber la cara...;
más yo la e bisto en secreto,
i es la esfinje un esceleto
i el amor en muerte para.
-La antrazita es una bariedad dura i compacta del carbón natural i tiene muho lustre. Arde prácticamente en forma inbisible. Las bariedades más puras están formadas casi totalmente de carbón.
Se be claramente ce las bariaziones son mínimas, i para la comprensión del texto sólo exijen un lebe esfuerzo lector, asimismo para escribir así sólo ai ce efectuar otro lebe esfuerzo.
De este modo la escritura ceda unificada, fazilitando su aprendizaje tanto a los niños ce se inizian a la lectura, como a todo acel ce desde cualcier otro idioma se azerca a nuestra lengua, ya ce abandonamos una serie de conbenziones ce son un lastre de tiempos pasados.
Las bases
Todo el mundo recuerda su aprendizaje de la escritura, y creo que casi todos recuerdan su sorpresa al constatar que determinadas letras sonaban de manera diferente frente a diferentes vocales, y los problemas que eso le daba, sin contar los problemas de letras que sonaban igual, o de letras que simplemente, no sonaban.
Lo que no sabían es que esto es en gran parte un enorme capricho, algunas palabras no se han modificado desde su creación para recordar una filología real o imaginaria, mientras que otras han sido modificadas para evitar su confusión con otras que suenan exactamente igual.
Pongamos un ejemplo: Ahí hay un hombre que dice ¡ay!, si esto lo escribimos como suena, en neolengua, tenemos: Aí ai un ombre ce dize ¡ai!; Como se ve, no hay problema en leerlo una vez que admitimos que la letra C tiene siempre sonido fuerte.
Pasaré a explicar los cambios que introduce la neoescritura en como se escribe el español:
Letra B: El sonido B será siempre representado por esta letra: Óbalo en vez de óvalo, Bez en vez de vez.
Letra C: Será el sonido fuerte de “casa” siempre, frente a cualquier vocal, así, escribiremos: Ce en vez de que, Cien en vez de quien, etc.
Letra G: Siempre tendrá el sonido suave de “gato”, así además eliminamos las diéresis, que ya no tendrán razón de ser: Gerra en vez de guerra, Gitarra en vez de guitarra, Cigueña en vez de cigüeña.
Letra H: Además de desaparecer de todas las palabras que la contengan muda, ejercerá la función de CH: Uebo en vez de huevo, Arina en vez de harina, Aha en vez de hacha, Eho en vez de hecho.
Letra J: Siempre con su sonido fuerte, delante de cualquier vocal: Jitano en vez de gitano, Jeranio en vez de geranio.
Letra K: Desaparece, ya no respetamos etimologías, así que: Cilo en vez de kilo, Guisci en vez de whisky.
Doble L: Desaparece, ya siempre se usará Y: Yubia en vez de lluvia, Yabe en vez de llave.
Letra Q: Desaparece, lo siento por el latín pero ya no hablamos latín, así que la C cumple su cometido: Ciero en vez de quiero, Acelarre en vez de aquelarre, Duce en vez de duque.
Letra V: Desapareció su distinción de la B en la edad media, no la mantendremos más: Obeja en vez de oveja, Abiso en vez de aviso.
Letra Y: Siempre con sonido consonántico, como en Yunque: Yamar en vez de llamar, Rei en vez de rey.
Letra Z: Sonido normal, frente a todas las vocales en cada ocasión que se requiera: Azercar en vez de acercar, Zeniza en vez de ceniza.
Lo que no sabían es que esto es en gran parte un enorme capricho, algunas palabras no se han modificado desde su creación para recordar una filología real o imaginaria, mientras que otras han sido modificadas para evitar su confusión con otras que suenan exactamente igual.
Pongamos un ejemplo: Ahí hay un hombre que dice ¡ay!, si esto lo escribimos como suena, en neolengua, tenemos: Aí ai un ombre ce dize ¡ai!; Como se ve, no hay problema en leerlo una vez que admitimos que la letra C tiene siempre sonido fuerte.
Pasaré a explicar los cambios que introduce la neoescritura en como se escribe el español:
Letra B: El sonido B será siempre representado por esta letra: Óbalo en vez de óvalo, Bez en vez de vez.
Letra C: Será el sonido fuerte de “casa” siempre, frente a cualquier vocal, así, escribiremos: Ce en vez de que, Cien en vez de quien, etc.
Letra G: Siempre tendrá el sonido suave de “gato”, así además eliminamos las diéresis, que ya no tendrán razón de ser: Gerra en vez de guerra, Gitarra en vez de guitarra, Cigueña en vez de cigüeña.
Letra H: Además de desaparecer de todas las palabras que la contengan muda, ejercerá la función de CH: Uebo en vez de huevo, Arina en vez de harina, Aha en vez de hacha, Eho en vez de hecho.
Letra J: Siempre con su sonido fuerte, delante de cualquier vocal: Jitano en vez de gitano, Jeranio en vez de geranio.
Letra K: Desaparece, ya no respetamos etimologías, así que: Cilo en vez de kilo, Guisci en vez de whisky.
Doble L: Desaparece, ya siempre se usará Y: Yubia en vez de lluvia, Yabe en vez de llave.
Letra Q: Desaparece, lo siento por el latín pero ya no hablamos latín, así que la C cumple su cometido: Ciero en vez de quiero, Acelarre en vez de aquelarre, Duce en vez de duque.
Letra V: Desapareció su distinción de la B en la edad media, no la mantendremos más: Obeja en vez de oveja, Abiso en vez de aviso.
Letra Y: Siempre con sonido consonántico, como en Yunque: Yamar en vez de llamar, Rei en vez de rey.
Letra Z: Sonido normal, frente a todas las vocales en cada ocasión que se requiera: Azercar en vez de acercar, Zeniza en vez de ceniza.
El comienzo
Bienvenidos a este ensayo,
Intentaré explicar en siguientes entradas en que consiste este proyecto de creación de un nuevo modo de escribir el español, que sea más fácil, tanto para los que aprenden de nuevas el idioma, como para los que ya lo conocen.
En neoescritura:
Bienbenidos a este ensayo,
Intentaré explicar en sigientes entradas en ce consiste este proyecto de creazión de un nuebo modo de escribir el español, ce sea más fázil, tanto para los ce aprenden de nuebas el idioma, como para los ce ya lo conozen.
Intentaré explicar en siguientes entradas en que consiste este proyecto de creación de un nuevo modo de escribir el español, que sea más fácil, tanto para los que aprenden de nuevas el idioma, como para los que ya lo conocen.
En neoescritura:
Bienbenidos a este ensayo,
Intentaré explicar en sigientes entradas en ce consiste este proyecto de creazión de un nuebo modo de escribir el español, ce sea más fázil, tanto para los ce aprenden de nuebas el idioma, como para los ce ya lo conozen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)