viernes

En la Academia: "Novedad" es "no ver nada"

Manuel Seco Reymundo, la letra A de la academia, en El país, 21 de octubre del 2011:

"La ortografía, dirá más adelante con ironía y tal vez resignación, "es una cosa personal". "Si uno quiere saltársela, se la salta", bromea."

Aquí si queremos saltarnos la ortografía, pero la de la academia...

"En realidad, el lexicógrafo cree que la ortografía es el único terreno donde está justificado ser hiperconservador, una afirmación que toma prestada del académico Pedro Álvarez de Miranda. "Las lenguas cultas como el inglés, el francés y el alemán son conservadoras. Las primeras no han hecho ninguna reforma a pesar de sus grafías descabelladas"."

Claro, y si se tiran por un barranco nosotros vamos detrás, para eso son las lenguas cultas, que la nuestra es de baratillo...

Y continúa "la letra A":

"En su nuevo Diccionario, el lingüista ajusta cuentas y no duda en reprochar a la RAE que "siembre la confusión" con la supresión de tildes en palabras como guion, hui o fie con el argumento de que son monosílabos."

Para una cosa que hacen bien... en fin, si fuera por esta "A" de "Arcaico" nada habría cambiado jamás.



Texto en neoescritura:

En la Academia: "Nobedad" es "no ber nada"

Manuel Seco Reimundo, la letra A de la academia, en El país, 21 de octubre del 2011:

"La ortografía, dirá más adelante con ironía i tal bez resijnazión, "es una cosa personal". "Si uno ciere saltársela, se la salta", bromea."

Ací si ceremos saltarnos la ortografía, pero la de la academia...

"En realidad, el lexicógrafo cree ce la ortografía es el único terreno donde está justificado ser iperconserbador, una afirmazión ce toma prestada del académico Pedro Álbarez de Miranda. "Las lenguas cultas como el inglés, el franzés i el alemán son conserbadoras. Las primeras no an eho ninguna reforma a pesar de sus grafías descabeyadas"."

Claro, i si se tiran por un barranco nosotros bamos detrás, para eso son las lenguas cultas, ce la nuestra es de baratiyo...

I continúa "la letra A":

"En su nuebo Diczionario, el linguista ajusta cuentas i no duda en reprohar a la RAE ce "siembre la confusión" con la supresión de tildes en palabras como gion, ui o fie con el argumento de ce son monosílabos."

Para una cosa ce azen bien... en fin, si fuera por esta "A" de "Arcaico" nada abría cambiado jamás.